Felietony 2016
Felietony
Szymon Winawer Гeниальный самоучка и eго Шахматы
Szymon Winawer ur. 1838 zm. 1919, warszawski szachista, jeden z czołowych szachistów świata w latach 70. i 80. XIX wieku.
Właśnie pojawia się na rynku pierwsza książka poświęcona wielkiemu szachiście z Warszawy Szymonowi Winawerowi. Autorzy Grigorij Bogdanowicz i Tomasz Lissowski postanowili najpierw ją wydać w języku rosyjskim. lecz w niedalekiej
przyszłości dostępna będzie także wersja polska.
Każdy z autorów napisał swój fragment tekstu we własnym języku, przy czym wydawca Andriej
Jelkow podjął się przetłumaczenia z języka polskiego na rosyjski pierwszej części książki. która zawiera "turniejową biografię" Szymona Winawera pióra Tomasza Lissowskiego. Na początku czytelnik
zapoznaje się z historią warszawskiej rodziny Winawerów, następnie
otrzymuje porcję wiedzy o początkach szachów w Warszawie. a kolejne
rozdziały przedstawiają rozwój sportowej kariery naszego wybitnego
szachisty.
Druga część książki, napisana przez mistrza międzynarodowego
Grigorija Bogdanowicza przedstawia szachowy portret arcymistrza.
Analiza twórczości Winawera prowadzi do wniosku, że był to gracz zdolny
do subtelnej oceny pozycji, prezentujący znakomitą technikę.
Winawer nie stronił od ostrej gry, jednak nie sposób zaszufladkować go
jako gracza ostrokombinacyjnego.
Wkładem Winawera do teorii debiutów jest kontrgambit Winawera w obronie
słowiańskiej oraz wariant Winawera w obronie francuskiej.
Książka wydana jest niezwykle starannie, w twardej oprawie ze zdjęciem Szymona Winawera na okładce. Treść, zajmująca 327 strony, zawiera oryginalne fotografie, a także znakomicie komentowane partie, które z pewnością okażą się przydatne w rozwoju każdego czytelnika pragnącego pogłębić swoje rozumienie szachów.
Szymon Winawer spis treści wydania rosyjskiego.
Шимон Винавер Гeниальный самоучка и eго Шахматы
Григорий Богданович Томаш Лиссовский
Издатель «Андрей ЕЛЬКОВ» Москва 2017
Info: http://elkov.ru/
Vistula Chess Monthly